今年も、ささやかながら桃の節句を祝いました♪ うちの娘は桃ちゃんなので、もう、誕生日のようなものです。 娘のひな飾りは、ジジとババがわざわざ日本からイタリアまで持ってきてくれたものですからね。 で、お祝いと言っても、ケー […]
今年のカ－ニヴァルはお姫様デビュー
昨年までは、着ぐるみを着ていた娘が、今年は絶対お姫様！と言い出しました。 女の子なら一度はあこがれるものでしょうね。 ２月末ながら、まるで４月のような気温だったので、半袖ドレスに薄いカーディガンを羽織っただけでした。 こ […]
バレンタイン
昨日はバレンタインでした～ イタリアでは、日本のように「女子が男子にチョコを渡して告白！！ 」みたいな慣わしは無く、ずばりラブラブ恋人たちの日ということになっています。 が、とりあえず、お菓子を作る機会ではあるので、私も […]
明けましておめでとうございます
2012年になりました。昨年は大変な一年でしたが、今年は少しでも良い年になってくれればと願います。 さて、私がイタリアに来てから早12年が経ちました。 ここ数年、年末年始に親戚が集まると、毎年のように子供の数が増えていま […]
トリュフ祭りに行ってきました
イタリアで生活していて嬉しいことのひとつに、トリュフの存在があります。 その昔、トリュフと聞けば、キャビアやフォアグラに並ぶ世界三大高級食品というイメージしかなかったのですが、 イタリアに来てからは、とても身近なものとな […]
カボチャ・ランタンを作ってみました
半月ほど前までは、半そででも平気な日があったのに・・・・。 もうコート着てマフラｰしていますから。 なんで２週間あまりで冬に突入しちゃうのかなぁ・・・。 気温は、5～１３度くらいあるんだけれど、突然寒くなったから体がつい […]
さようならモンツァ
今日でモンツァの家ともお別れです。しかも明日日本へ発ちます。 あ～、この引越し長かったような早かったような・・・。 モンツァには10年間住んでいたけれど、このアパートはいつまで経っても家という感じがしませんでした。 下の […]
誕生日とマルタ・ゴゾ
娘の誕生日にマルタへ発ち、ゴゾに7泊、マルタに3泊してきました。 出発前日、親戚とともにバースデ－パーティーをし、キティケーキを食べましたよ。 実は、オーダｰした時点では、どんな出来になるのかも、値段すらもわからない状態 […]
あけましておめでとうございます
つい最近２０００年になったと思っていたら、もう２０１０年ですよ！ 思ったより未来化していないな。。。なんて言ってしまいそうになるのですが、 ２０年前にくらべたらかなりの進化を遂げていますよね。 まさか、携帯電話にカメラが […]
復活祭です
今日はパスクア（復活祭）でした。親戚宅でパーティーをして、娘もチョコエッグをたくさん割りましたよ。 去年まではチョコレートは食べさせなかったのですが、今年は食べさせてあげました。 「美味しい♪」と、喜んで食べていました。 […]
