2日から娘のサマースクールが始まりました。 スクールバスでの送り迎えなど、娘にとっては初めてのことばかり。 密かに心配していたスクールバスは、泣くどころか大喜び！ が、問題が。。。。 サマースクール施設内のトイレが、トル […]

今、娘の靴のサイズはイタリアの28サイズ、たぶん日本の17ｃｍとかだと思います。 成長が著しいため、ここ２ヶ月間に、バレリーナ、サンダル、スニーカーの三足を購入しました。 娘の靴を買うときは、大抵近所にある靴のアウトレッ […]

娘のために、市が主催するサマースクールへ申し込みをしたのですが、そろそろその結果が発表される頃です。 なぜ結果発表かというと、このサマ－スク－ルは、定員が決まっているからです。 家庭の経済状況などを審査のうえ、定員に入れ […]

さて、今年の夏は日本へいけないかな・・・と思っていましたが、無理してでも行くことにしました。 で、一ヶ月は日本に滞在するとして、あとの一ヶ月は娘をどこかにあずけなければならない・・・・。 実際、市が主催のサマースクールが […]

急いでいたり余裕が無い時というのは、つい家族に対して雑になってしまう。 娘に対して怒りっぽくなってしまい、些細なことで怒鳴ったり。 後になって落ち着いて「ああ、いけないことをしたなぁ・・・」と、後悔する。 そんなことを続 […]

日曜日で、娘が３歳になりました！ 去年までは、誕生日自体理解できていない様子でしたが、今年はついに「待ちに待った誕生日！」と、興奮気味でした！ 保育園の時は、園内で「誕生会」なるものを開いてくれていたのですが、幼稚園では […]

イタリアの新学期は９月。ですから８月下旬にもなると、お店には「新学期準備コｰナー」が開設されます。 今年は、娘も幼稚園が始まるので、色々用意しなければなりません。 保育園の時は、持って行くといえば着替えにタオル位でしたが […]

昨年１０月から市立の保育園へ通っている娘。私立と比べたらめちゃくちゃ安いということだけでも申し分ないのですが、更に施設やカリキュラムもその辺の私立より優れているという（市はやはり金持ち・・・）、本当に恵まれた環境なわけで […]

先日、娘が熱を出しました。しかし、一日で熱も下がって咳もしていなかったので、その後２日間保育園へ通わせていたのです。 そっそしたら突然すごい咳をし始めて、もう止まらないし泣くし、不思議なことに熱はないし・・・・これは通常 […]

イタリアの学校は6月で学校が終わりです。 子供たちはうれしそうですが、仕事をする親は「さあ、大変！」。 家の娘の保育園もあと数日で夏休みに突入しますが、7月いっぱいは”夏の保育園”に申し込んである […]