ズル賢いは褒め言葉 イタリア人が褒め言葉によく使う「フルボ Furbo（女性形はフルバFurba）」。イタリア人の価値観を知る上で、とても重要な言葉です。 私が持っている辞書で調べてみると、日伊辞書では抜け目のない/ズル […]

わたくし、イタリアからマルタ共和国の離島ゴゾに移住して来てからまだ３年も経っていないのですが、既に１０年以上経った様な気がします。そのくらいゴゾ生活に馴染んでいます。 イタリアとマルタの違いは一体なんなんだ？ 何故こんな […]

年末、銀行で、新しい小切手帳をオーダーしました（一冊目を使い切ったので）。 出来上がったら郵送すると言われたので、届くのを待っていたのですが、一ヶ月経っても送られてこない。 ちょっと長いなぁと思い、再度銀行へ行ってみたと […]

先週の半ばまで、「暖冬だね～、しかも雨が降らないねぇ～。」等とのん気に言っていたら、週末から天気が崩れ始め、北風が吹き、気温も下がり、あっという間に寒さがやって来ました。 寒くなったと言っても、最低気温９℃～最高気温１４ […]

12月に入り、ゴゾにもカレンダー通りの寒さが到来しました。 外を歩いている分には肌寒い程度なのですが、11/10のブログでも書いたように家の中は寒い！   今朝もこの猫腹に温められながら、うっかりウトウト眠りそ […]

１１月に入り、街にはクリスマス商品が並ぶようになりました。ゴゾの気温もだいぶ秋らしくなってきましたが（本日の気温：日中２２℃/夜２１℃）、今だ半袖着用の日々を過ごしております。 海水浴には寒い気温だと思いますが（北国から […]

外国生活を続ける上で、無視したくても無視できない物の一つに、滞在許可証があると思います。 わたくしも例外ではなく、今までに住んだどの国においても「滞在許可証」を持って、滞在を許されてきました。 この滞在許可証の話をすると […]

今朝、よく行くスーパーで買い物をしたら、レジでバッグの中身をチェックされた。 今までそういうことが無かったので、 一瞬おののいた( ﾟдﾟ)。 そして、この猫ちゃんのようにちょっとしんみり。 平和なだけに事件に敏感なゴゾ […]

ここ数日間に起こったギリギリなこと。 〈その一〉横を向いたら、バルコニーのフェンスが崩壊。 隣のドリンク配達のトラックがうちのバルコ二ーを破壊した。 幸い上にも下にも誰もいなかったけれど、想像もしなかった事故( ﾟдﾟ) […]

私にとってのゴゾ島生活は、コヤツの表情のように心地よいものなのだが、多くのマルタ島住民は、ゴゾ島民を目の敵にしている〜。 前から薄々感づいていたが、彼らはお互いがあまり好きではないらしい。 私がゴゾの人に 「ゴゾに住むの […]