先々週のこと。 足の付け根が痛むので「?」と思い見てみると、オデキらしい物を発見。 すぐに治るだろうと2~3日放置していたところ、治るどころかぐんぐん痛みが増していった( ゚д゚ )。 公立の診療所へ行く さすがにこれは […]
マルタの言語とNextとTomorrowが紛らわしい
って、「マルタの言語というのは分かるとしてTomorrowとNextってなによ?」なタイトルですが、日々このトゥモロー「明日」とネクスト「次」にやられっぱなしなので書くことにしました。 まぁ焦らず、まずはマルタの公用語に […]
フィゴッラ作りに初挑戦の復活祭
今年もイースター(復活祭)がやってきました。 ゴゾに来て2回目のイースターですが、いまだマルタ家庭のイースター料理がどのようなものか見当がつかずにいます(普段の食生活さえもよくわからない)。 唯一、あっコレ!と、私が認識 […]
荒波を渡りセイントジュリアンズSt. Julian’s
土曜日、海を渡って友人の住むセイント・ジュリアンズへ行ってきました。 久々に乗ったフェリーは揺れまくり ちょっと風があるなぁ…とは思っていましたが、 まさかこんなに海が荒れていたとは ゚д゚ 。 * 通常はゴ […]
ちょっと南に行ってまいりました
といっても、シチリアのちょっと南、マルタですが。 今年のミラノの11月は、まぁそんなに寒くはなかったと思うのですが、やはりマルタは暖かい。 多分、あれはミラノの9月~10月の気温かなぁ。 北から来た方たちは、泳いでいまし […]
誕生日とマルタ・ゴゾ
娘の誕生日にマルタへ発ち、ゴゾに7泊、マルタに3泊してきました。 出発前日、親戚とともにバースデ-パーティーをし、キティケーキを食べましたよ。 実は、オーダーした時点では、どんな出来になるのかも、値段すらもわからない状態 […]