５週間の日本滞在を経て、イタリアに帰ってきました。 寒い寒いと聞いていたので、覚悟していましたが、そんなに寒くない・・・かな？ 東京と違って、北風ピーピューの寒さではなく、冷蔵庫の寒さというか、風はないけれどジンッとくる […]

８月に入ってからは、とても涼しく、時には寒い、異常気象を繰り返していましたが、ここにきて突然蒸し暑くなりました。 涼しい間バカンスを過ごし、蒸し暑い中仕事に帰って来た人たちは、なんだか不機嫌です。 しかし、この夏引越しを […]

娘のサマースクールも３週目。 １週目はよくわからないまますぎ、２週目は毎朝「行きたくな～い」と駄々をこね、３週目は気は進まないけど、がんばっていくという感じでしょうか・・・。 １日を通して、色々な遊びをするらしいのですが […]

2日から娘のサマースクールが始まりました。 スクールバスでの送り迎えなど、娘にとっては初めてのことばかり。 密かに心配していたスクールバスは、泣くどころか大喜び！ が、問題が。。。。 サマースクール施設内のトイレが、トル […]

娘のために、市が主催するサマースクールへ申し込みをしたのですが、そろそろその結果が発表される頃です。 なぜ結果発表かというと、このサマ－スク－ルは、定員が決まっているからです。 家庭の経済状況などを審査のうえ、定員に入れ […]

さて、今年の夏は日本へいけないかな・・・と思っていましたが、無理してでも行くことにしました。 で、一ヶ月は日本に滞在するとして、あとの一ヶ月は娘をどこかにあずけなければならない・・・・。 実際、市が主催のサマースクールが […]

イタリアの新学期は９月。ですから８月下旬にもなると、お店には「新学期準備コｰナー」が開設されます。 今年は、娘も幼稚園が始まるので、色々用意しなければなりません。 保育園の時は、持って行くといえば着替えにタオル位でしたが […]

昨年１０月から市立の保育園へ通っている娘。私立と比べたらめちゃくちゃ安いということだけでも申し分ないのですが、更に施設やカリキュラムもその辺の私立より優れているという（市はやはり金持ち・・・）、本当に恵まれた環境なわけで […]

イタリアの学校は6月で学校が終わりです。 子供たちはうれしそうですが、仕事をする親は「さあ、大変！」。 家の娘の保育園もあと数日で夏休みに突入しますが、7月いっぱいは”夏の保育園”に申し込んである […]

３１日今日は、夫の妹の子の誕生日。この一年、いろいろあったけれど、無事健康に一歳の誕生日を迎えました♪ ぎりぎり３１日に生まれたということはとても親孝行なことで、なぜかというと。。。 イタリアの学校は１月生まれから１２月 […]