ゴゾ史上初の複合型日本文化紹介イベント 先週末の11/1(金)・11/2(土)・11/3(日)、ゴゾ島のど真ん中に聳え立つ城塞「チッタデッラ」にて、ゴゾと日本を結ぶ交友イベント「GOZO JAPAN FRIENDSHIP […]
ゴゾ島にて日本の着物着付けデモンストレーション
昨夜、ゴゾ島西部に位置するケンピンスキーホテルにて、富田伸明先生(キモノスタイリスト&着物デザイナー)による、着物着付けデモンストレーションが行われました。 日本から遠く離れたゴゾ島で着物イベントが行われるというだけでも […]
チッタデッラへ向かう花道
土曜の朝、ヴィクトリアの中心にある郵便局へ向かう途中、 ふと横を見ると… チッタデッラへの上り坂にカラフルなアートが! 急いでいたので、 「とりあえず一枚だけ写真を撮り、用事が済んだら、たんと鑑賞して写真も撮ろう♪」 と […]
カルチャーショック!女児の水着
前回に続いてカルチャーショックを紹介。 毎年夏になると気になる。 気にしないようにしようと思っても、やはり気になる・・・。 女児の水着。 どういうわけだか、イタリア人は10歳くらいまでの女児にビキニの下だけをはかせるので […]
師にならえ!
イタリア人~ 楽観的で、お調子者で、明るくて… まぁ、これは、南イタリアの典型的なイメージであって、ミラノのある北イタリアの人々は案外クール(冷たい)。 しかし、クール(冷静?)なはずの北であっても、本人たち […]
恋しくなる日本と、イタリアに浸透している日本
イタリアの食べ物は美味しいです。 レストランで食べても美味しいですが、とにかく食材が旨い。 魚に関しては、良い魚屋を見つける他ありませんが、肉、野菜、果物に関しては、通常美味しくて安価です。 イタリアに美味しい食べ物があ […]
クーラー
昨日から雨が続いております。しかも寒いです。あと数週の間に突然暑くなるのかなぁ。 去年までは猛暑の中で汗だくになりながら仕事をしていたけれど、今年は違う。 なぜって、 やっとうちの会社にもクーラーが入ったからぁ~(きゃっ […]
ピー太郎に日本文化を
ここ三ヶ月、ピー太郎のために、手塚治虫の”アドルフに告ぐ”の音読をしている。 もちろん日本語ではなくイタリア語でだ(日本語でできたらどんなに楽であろう)。 私の持っている”アドルフに告 […]
暖かくなりました。アペリティーヴォです!
先々週の金曜日にミラノへ帰ってきた時は、なんだかとっても肌寒くて「なんだよ~帰ってこなきゃよかったなぁ・・・」と思ったけれど、ここ数日間はお天気続き。 夏時間なのでとても日が長い。 お日様を見る時間が長いとついついバール […]
豪快・痛快おやじのレストランで忘年会
土曜日の夜、会社のクリスマス・ディナーがあった。 日本でいう忘年会である。 今回の場所は、ミラノのとある大衆レストラン。 実はここのオーナー、一癖あり。 ミラノでも知る人ぞ知る、豪快・痛快おやじなのだ。 予約の時間に遅刻 […]