１１月に入り、街にはクリスマス商品が並ぶようになりました。ゴゾの気温もだいぶ秋らしくなってきましたが（本日の気温：日中２２℃/夜２１℃）、今だ半袖着用の日々を過ごしております。 海水浴には寒い気温だと思いますが（北国から […]

娘が４年生になり、一ヶ月が過ぎました（ということは、９月の終わりに新学期スタート！？） ゴゾの公立小学校に転校して来た２年前、娘は、英語もマルタ語も殆ど理解できない状態でした。プレッシャーを与え過ぎない為にと、一学年下の […]

ここ２週間ほど涼しい日々が続いていましたが、先週末あたりからやっと夏らしくなってきました！ 日差しは強くても気温は２４～２７度。最高です…。 先々週遊びに来ていた姑の話によると、ここ数日のミラノは３０度以上の […]

お久しぶりです。 ２週間ほど更新しておりませんでした。 ここ最近、週一での更新を目標にしていたのですが、すでに脱落…（汗）。 さて、私が更新を怠っていた間、一気に夏（２８度前後）になったかと思えば、再び春の気 […]

先週の木曜日、娘が通う小学校によるセレブレーションデーCelebration dayの演劇発表会がありました。 セレブレーションデーとは チケットとプログラム。 * セレブレーションデーとは、５月１日メーデーに春の訪れを […]

4月中旬に入り、やっと気温が20度前後にまで上がって来ました。 暑くない春を満喫 マルタは、「地中海に浮かぶ南の島」というイメージがあるため、春には海で泳げると思う人がほとんどだと思います。 が、ここは沖縄やグアムではあ […]

って、「マルタの言語というのは分かるとしてTomorrowとNextってなによ？」なタイトルですが、日々このトゥモロー「明日」とネクスト「次」にやられっぱなしなので書くことにしました。 まぁ焦らず、まずはマルタの公用語に […]

ゴゾ島の中心には、島の東西を横切る大通りがあります。 その大通りを首都ヴィクトリアから西に2.5ｋｍ程行くと、サン・ローレンツSan Lawrenzの街にたどり着きます。 この可愛らしい家が立ち並ぶ閑静な住宅街のサン・ロ […]

今朝、よく行くスーパーで買い物をしたら、レジでバッグの中身をチェックされた。 今までそういうことが無かったので、 一瞬おののいた( ﾟдﾟ)。 そして、この猫ちゃんのようにちょっとしんみり。 平和なだけに事件に敏感なゴゾ […]

ここ数日間に起こったギリギリなこと。 〈その一〉横を向いたら、バルコニーのフェンスが崩壊。 隣のドリンク配達のトラックがうちのバルコ二ーを破壊した。 幸い上にも下にも誰もいなかったけれど、想像もしなかった事故( ﾟдﾟ) […]